客话大全，十分有意思，客家人看了转！

本帖最后由 往事随风 于 2013-5-18 11:33 编辑

客话就这几句？ 引用

还有鱼补充下 引用

回复 往事随风 的帖子


客家话中的特色语言(2011-10-01 21:45:47)
客家人自为避秦乱南迁以来，历经千辛万苦，披荆斩棘，一路南迁，落脚在深山老林，蛮荒之地，因作客属，是为客家；虽然是远离了全国的政治经济文化中心，但同时也远离了历史上的多次外族动乱，深居简出，缺乏与外界的交流，使其语言文化更多更好地保留了大量的古音古韵古意，很多语言也反映了客家人平常生产生活中的哲理，很值得有识之士研究总结并为之传承和发展；为保持原貌，就是一些现代人看来不文明的语言亦辑录在内，当然，有很多的文字是不适合用普通话去读的，有些字音是要用古音去读的，有些字也是谐音而已，并不能很好地反映出客家文化的精髓，这方面就有待方家指正了。 疲爬极蹶、糊糍麻加、喊王荐天、争天隔地、含烧火辣、蛇声鬼叫、重三到四、颠三倒四，啦歌哩唱、啦啦哩哩，巴掌生毛、屁卵生毛，牙唁目皱，啊啰湿碎，泡糊弼叭，老米鸽，老火鸭，老艾艾，狐狸花猫，鬼神鬼像 ，乍神乍鬼，乍癫乍昂

二、惯用语 翘舌头、百揽肚、无结煞、半烂灿、唔到家、唔紧气、么头神、目闪闪，鬼打家，鬼画符，大细眼、猪接勺、半担昂、麦天神、屌囊径、耶哥伯，諳则神，么諳大气脉，

三、俗语 支牙烂灿、阿鹊高乌鹩，高去脚跳跳、臭风咸菜自说、矮凳子梗跌人、烂泥糊唔上壁、顾得头来尾又翘、人同人坐鬼同鬼嬲、讲得三国豆腐都做撇一镬、睡目唔得望天光、死田螺唔晓过丘 ,子弟唔怕愰顶，最怕岩胆

四、谚语 人话蛇，胥疏蛇----人云亦云或立杆见影之意
鸭嫲多，懒生卵；心舅多，懒洗碗-----引伸意、心舅=媳妇，
话唔好讲死，事唔好做绝、
后生唔做家，老哩占知差
看山倒瞧，看菜绑饭 ----看山砍柴，看菜吃饭之意

五、歇后语 番豆掰壳&rarr----;还有翳（医） ----谐音 墙头上睡目&rarr-----;难转身 ----取意 剃头刀子→-------净降 ----不过如此之意 ----谐音加取意 猫野糍粑→------难脱爪 ----取意 寒天食雪枝→-----心滑冷 ----取意 城隍庙诶放炸弹→-----诈神诈鬼 ----谐音加取意
阎王唔着裤----笑死鬼

六、形容词------AAAA式重迭（四个字的音调分别是阳平、阳平、去声、去声） 捱捱捱捱----不爽快，不干净利落，拖拖拉拉之意
【要汝出滴钱就捱捱捱捱，么滴爽快】【汝莫捱捱捱捱，快滴好么】 洋洋洋洋【一漏雨满屋都洋洋漾漾】--亦可写洋洋漾漾
牙牙牙牙----吱吱呀呀的声音
汀汀汀汀----水，液体不断渗漏之意
改改盖盖 ----形容不会说话又爱乱说话的人
AABB式重迭 癫癫懂懂
力力历历----快，迅速之意
狼狼赖赖----一片狼藉之意
迪迪突突---半停半动半生半死样，如；讲话莫迪迪突突；汽车的发动机迪迪突突，走不快
哩哩碌碌----搅乱之意
岩岩胆胆----不够精神之意
竞竞径径----拌脚之意
挨挨磨磨----拖延时间之意
奥奥撑撑----拌嘴之意，一般适用于以下犯上
愰愰顶顶 ----乱花钱，败家子之意
骶骶怼怼----身体语言，点一下放开又点一下，重复动作
昂昂担担----很傻之意
ABAC式重迭 带坏带样、唔动唔怂、唔声唔气、屙痢屙肚 A哥A绝式重迭
-----形容词，含非常，极端之意
精郭精绝、凶郭凶绝、蛮郭蛮绝，闲郭闲绝、扎郭扎绝、懒郭懒绝，漾郭漾绝、嬲郭嬲绝，昂郭昂绝，贼郭贼绝，狼郭狼绝，刁郭刁绝，坏郭坏绝。。。

七、词缀 刮靓、集脆、噗臭、刮丑、入软、丢韧、甲瘦、梆老、叻la滚、挖冷、没绵、纠红、浸青、借蓝、笃乌、空白

八、绕口令 白纸糊白壁，虾麻飙半壁。

九、俗语对联 山童摘栗用箩装，劈栗扑簏； 乡老卖菱将担倒，倾菱空笼。
滑冷个烧酒，集嫩诶老婆
斜风斜雨泼斜禾，斜妹斜眼割斜郎

十、骂人用语 昂凛屎、老凛屎，凛棍头，没凛屎，没虫，没货，么哈卵，且古头，哈卵古，老艾古，老艾嫲，嬲嬲筶筶，昂嫲、昂古、癫嫲、癫古、發癫，發瘟發瘴，大番薯、锅摸绝代、锅摸鬼、打靶鬼、烂灾鬼。

提醒----屌，且，發，没等这几个字是要用古音去读的，如用现代汉语拼音去读会变得毫无意义
發瘟發瘴，从这一骂人的语言中，你是否读出了客家人一路南迁的艰辛
古诗词中有些用客家古语读来会别有情趣，如问渠那得清如许，唯有源头活水来，渠，在客家话中是第三称谓--它，那得--同哪得，意思没变，但理解角度不一样了，变得更直观了，这就是客家古音古韵古意的语言魅力所在，不是吗
语言的运用总是在交互使用的，一些成语惯用语俗语同时也可以是骂人的语言；应该指出，语言其实无所谓雅俗之分，只是功用的不同罢了，古人云大俗即雅，大雅即俗，不是吗
乡下的伯公伯婆大多会说可惜却又不会写，更没有总结整理的能力，而一些所谓的文人墨客却又认为不登大雅之堂而疏远，所以，客家古语言的功能正在不断地退化和遗失，从这方面来说，拯救客家语言不能不说是当务之急

客家语言是很丰富的，语言的运用也是千姿百态不拘一格的，虽然还有很多语言很难用现代汉语书写出来，但它称为语言的‘活化石’的美称是一点也不为过的，千百年来，客家人民在生产和生活中又不断地创造和丰富着自己的语言，形成了具有鲜明特色的客家文化；


说明，原文本来自‘XX网’，因时间久了，未知原作者

补充说明，QQ空间上略有修改

引用

网友‘临风悒悒’的评论
我读过一些闽粤赣地区地方志的方言卷，没有发现在词汇方面整理得较完备的。客家方言的来源应当是唐宋口语，这里包含二部分，一部分是有书面词汇的，一部分是没有书面词汇的。我反对用注音法表达客家话，河洛话与广府话已经够乱了，不必凑这热闹。  

我认同，语言的大流通大融合就够了；只是就连我的女儿都说不好客家话了，未免可惜；很多古音古意还是有意义的




评论时间: 2011-10-11 20:22:20


其实客家话与普通话的词汇之间最大的差别并不是词形的变化，而是语音的变化。比如“冇恁大气脉”之“恁”本是唐宋之际的常用语，其读音为en，不必用“谙”字来代替。当然词形的不同更引人注意。如：娭毑—祖母、滗—过滤、脚髀—大腿、彳亍—漫步、屏—藏、膣屄—？孬—讨厌、薙—褪毛、戽—泼水、擎—打（伞）、啜—吸、企—站立、蹩—蠢笨、叾—底部（器物）、畀—给、髻—头发、奀—瘦小、薮—窝（禽畜）、踎—蹲下、肏—？、崎—陡峭、厾—触碰、趸—成批（货物，引申为批发）、—推、拗—折、揽—搂抱、撩—戏弄、尥—踢、腌臜—肮脏、索—绳子、疼—爱、叫—哭、倩—漂亮、考—比、惯—舍得、缴—投资、渠——他、奅—虚大（奅谷）......  

引用

本帖最后由 ~~妮妮~~ 于 2013-5-18 23:07 编辑


又在加深了客家文化知识 引用

本帖最后由 秋歌 于 2013-5-18 14:33 编辑

客家语言丰富多彩,千姿百态.妮妮列举的只是极小一部分,不可冠以客话大全的意见是对的. 引用

回复比主帖还精彩 引用

好多骂人的 引用

手头上有一本谢永昌著《梅县客家方言志》，算是收集的比较齐的。。。。。。。。。。。。 引用

能分期分批转载一下让大家学习可以吗?辛苦好友了.这也是一种很好的传承. 引用

可以吗，这样的话让更多人了解客家方言，更了解客家文化历史。 引用

这个贴太有价值了，应该收藏，我们客家文化的特色 引用

呵，可惜还不够全 引用

那是自然
说明时空人才济济
引用

得分享
以前没好好看你的昵称
现在才懂得了是标准的客家话
引用

本帖最后由 秋歌 于 2013-5-19 00:24 编辑

妮妮应大力支持极蹶哥. 引用

有意思 引用

是啊

可能他还有所顾虑吧

特别是现在的90后00后大部分无论生活还是学习中都喜欢用普通话门交流。

好多客家话都忘记了
引用

是挺有意思的 引用