令人啼笑皆非的“宝钗怀孕,宝玉中举”! (原创)
热度 2已有 1220 次阅读2010-7-16 11:49
|个人分类:文艺|系统分类:思想•时评
随着国内翻拍名著的浪潮犹如今夏的热带风暴,一浪热过一浪,多少投资商在赚足眼球效应的同时,也赚了个盆满钵满。当今的社会在面对翻拍的名著被改拍的体无完肤的状况面前,确实显示了史上最包容的一面。三国、西游记的翻拍似乎还能遵循原著的轨道,只是在技术和内涵方面进行了不会伤及大众脾胃的改动,但时下翻拍的《红楼梦》就不敢恭维了。众所周知,《红楼梦》乃我国公认的四大名著之一,在世界文学史上都占有一席之地,更是曹雪芹、高鹗先生一生的泣血之作。但在商业利益的驱使下,或者是可以称为“艺术创新”的美其名曰下,一出经典《红楼梦》就这样被活生生地整了一出啼笑皆非的喜剧,什么巧姐下乡,没进青楼;宝钗怀孕,贾府蒙赦;宝玉高中,贾府复兴;袭人改嫁,洞房相认……看到这些新版《红楼梦》的情节,我相信,不知多少倾其一生心血研究红学的专家学者要么拍案而起,要么被气晕,要么“被生病”……又有多少熟读红楼的朋友顿时狐疑,这,这 ,这,哪个版本才是原著啊?要么,这年头就根本不兴原著吧!?
后来转念一想,这大作家曹雪芹冤呀,根据国家知识产权保护法,好像说一个作者的著作权被保护时间在他去世50年后就失效了。这样说来,难怪新版《红楼梦》就有的冠冕的出生证了。但我又想把哽在喉咙里的话说出来,我泱泱大国,对代表国家文学成就和文化功力的作品,对他的保护是不是也应该上升到一个国家的意志层面,而不是一部现代法律就把它一步到位了!试看,国外,又有多少人会去篡改莎士比亚、歌德等大家的传世之作呢?
名著之所以能成名,是历史检验的结果,并非捧出来的。名著是用来反映历史轨迹的,而不是让一些人在历史的进程中,作为个人镀金的旗帜的!不知诸君意下如何?