博客

分享 美人鱼如是说

gzchwr 2015-4-2 21:27

虽然小美人鱼牺牲了自己的一切来争取王子的爱， 可是，王子（唉！）却决定和另一个人结婚 美人鱼如是说 &nb ...

个人分类: 译文|717 次阅读|0 个评论

分享 外套

gzchwr 2015-3-30 11:11

短故事 外套 Gary Soto （ 美国现行小学六年级语文选译之九） 我竟被我的这件外套打败了。我想起这件我五六年级时候穿过的茶褐色外套，就橡有人把你压在油腻腻的墙上搓，或者惨得橡一对情侣只剩下 1 个便 ...

个人分类: 译文|737 次阅读|0 个评论

分享 地府女神——帕士风

gzchwr 2015-3-24 21:33

希腊神话 地府女神 —— 帕士风 Persephone Alice Low ( 美国现用小学语文选译之八 ) 帕士风是一个天真活泼阳光型少女，她喜欢在春天和女伴们在花园里观赏花卉。她是天府女神蒂米达的小女儿，她和母亲住在人间的时间比住奥 ...

个人分类: 译文|945 次阅读|0 个评论

分享 乡村画境——早晨，绿色的山墙

gzchwr 2015-3-12 10:30

乡村画境——早晨，绿色的山墙 节自《绿色山墙的安妮》 L ． M ． Montgomery （ 1874-1942 ） （美国现用小学语文选译之七） 当安妮一觉醒来坐在床上的时候，天已经大亮了。一道明媚的阳光从窗口射进来，耀眼而纷乱。窗外，羽毛一样的白云飘过碧蓝的天空。 ...

个人分类: 译文|718 次阅读|0 个评论

分享 “谢谢你，妈妈！”——美国现用小学语文选译之六

gzchwr 2015-3-6 18:05

“ 谢谢你，妈妈！ ” Longston Huges （ 1902-1967 ） （美国现用小学语文选译之六） 她是一个高大的女人，肩膀上挎着一个大挎包，背带横过她的肩膀。除了铁锤和钉子以外，包里什么东西都有。那天晚上，大概是 11 点钟，她一个人在街上走，一个男孩跟在她后面想抢她的挎包，背带 ...

个人分类: 译文|670 次阅读|0 个评论

分享 奇拉奇拉——美国现用小学语文选译之五

gzchwr 2015-3-3 21:09

奇拉奇拉（ Kira Kira ） Cinthia Katohato （美国现用小学语文选译之五） 我的姐姐兰恩教我的第一个字就是 Kira_Kira , 我的发音是 Ka-a-ahhh, ...

个人分类: 译文|720 次阅读|0 个评论

分享 我的超常能力——美国现用小学语文选译之四

gzchwr 2015-3-1 17:42

我的超常能力 Dan Greenburg （美国现用小学语文选译之四 ...

个人分类: 译文|596 次阅读|0 个评论

分享 火是怎样来到六个印第安族的?——美国现用小学语文选译之三 ... ...

gzchwr 2015-2-26 11:21

火是怎样来到六个印第安族的 ? —— 印第安传说 （美国现用小学语文选译之三） ...

个人分类: 译文|583 次阅读|0 个评论

分享 我十一岁——美国现用小学语文选译之二

gzchwr 2015-2-25 20:35

我十一岁 Sadra Cisneros &nbs ...

个人分类: 译文|542 次阅读|0 个评论

本页有 1 篇博客因作者的隐私设置或未通过审核而隐藏