||
作为客家新一代创作艺人,《新过番歌》无疑是客迷们欣赏客家新民谣,感受乡情最好的艺术歌曲之一。
这首歌以80后客家妹的视角阐述她的客家先辈为了生存漂洋过海谋生的一种生存现象。歌曲通俗易懂,旋律优美。古典和现代结合的典范,一改过去客家山歌较为乡土气息的风格,优美委婉的小提琴独奏让整首歌曲充满了客家先辈“漂洋过海”的“洋”味,让年轻人更容易代理解和爱上客家文化。
歌词是小时候常听外婆讲的一些话中得到的启发,外婆讲:“我们客家人很多人‘过番’了。”但是懵懵懂懂不是很明白什么是“过番”,后来才知道,“过番”是“下南洋”的意思,“南洋”就是现在的东南亚一带,当年客家人为了生存,告别家乡,过番创业,这是当时的一种客家文化现象,我的第一句歌词就是这么来的“很久以前阿婆讲,阿公下南洋!”这句歌词通俗好记,很亲切!当年很多客家年轻人新婚或者是新婚不久就告别妻子离开家乡,到了南洋打工,刚开始和家乡的妻子还偶有联系,逢年过节捎些钱物之类的,后来,男人在南洋这边打拼需要人照顾,就在当地成家立业了,后来就和大陆失去了联系了,家乡的妻子就从年纪轻轻的“小等郎妹”成为白发苍苍的老太婆,等到他们再度见面时已是时过境牵,想起余光中的《乡愁》,“----长大后,乡愁是一张窄窄的船票,我在这头,新娘在那头---而现在,乡愁是一湾浅浅的海峡,我在这头,大陆在那头。”“等郎妹"的这种文化现象就是这么来的,凄凉悲伧,让人不禁叹息!
“阿婆的山歌,唱呀唱过番;阿公的榔头,打到满天响。”这句歌词就这么来的,用艺术形式创作歌曲,形象生动,充满意境-----
亚咸咸的海水味道!现在这部电影正在筹备当中!
《新过番歌》是一首独特的视角表现文化的艺术客家歌曲,委婉
动听,古典现代的结合,让人耳目一新!单曲专辑设计精美,颇有
心思!给年轻人了解客家传统文化搭建了桥梁;
跨界唱法的诠释,客家话和普通话两个版本,值得一听一看!