俗语正解：(35)          有趣的“风”

                                 丘桂贤

(梅州日报2013年6月5日 )  http://mzrb.meizhou.cn/data/20130605/html/5/content_8.html

     风，是空气流通的自然现象，另外，风尚指风邪，是中医的六淫之一。客家话所指的风，有实义的风，也还有十分有趣的各种引申意义，如玄风、唛唛风、发皱风和发瘫风。

    玄风，客家话意指突然、忽然。风的形成是有原因的，风易被人感知，不论是和风、微风、狂风还是暴风，统统都可迎面感知，亦可躲避。倘若有我们不能知的风，且来得如此之突然，来得莫名其妙，客家人即谓之“玄风”。“玄风”可构成叠词“玄玄风”或“玄玄风风”，都是表示来得突然，具有更为强烈的语气。

    唛唛风，原意是指迎袭来的风，引申为意外和忽然发生的事件，多指遭受不测。“唛”读作mak，客家话指迎面打击，“唛”的本字为“扌百”。（引自温美姬《梅县方言古语词研究》）。

    “玄风”与“唛唛风”意义相近，都表示突然，但两者也有些区别。“玄风”泛指发生的各类突然事情；“唛唛风”则只表示向自已袭来的不测，这就是两者的区别。

    发皱风，指无端的发脾气，撒野。原本平静的旷野，突然间气流上升，带动尘埃盘旋上冲，形成一股小旋风，俗称皱风。也指小孩无端的躺在地上旋动身体手拽脚踩地撒泼，就像盘旋的皱风一样，现泛指他人突然间莫名其妙地发脾气，尤指板起脸孔不出声的脾气，该种情形亦写成“发皱疯”。

    发瘫风，就是中医“中风”所指的半身不遂。因其瘫痪后动弹不得，后亦用于形容某人懒到一动不动，这已转化为骂语了，反映了客家人对懒惰行为的不齿和鄙视。

    发惊风，惊风是小儿时期常见的一种急重病症，以临床出现抽搐、昏迷为主要特征，又称“惊厥”，俗名“抽风”。“急惊风遇到慢郎中”意指患急病遇到了慢性子的医生，比喻缓慢的行动赶不上紧急的需要。例句：

    1、唔知样般搞个，昨暗晡玄风发恶梦，好唔自在；又如：崖一出门，就玄风乌云暗天，狂风大雨。

    2、球场上争抢激烈，唛唛风，背后被人推了一下，崖跌得好惨！

    3、现在的小孩都唯我独尊，得不到满足就发皱风，独生子女的教育的确成问题。