||
理理六六
丘桂贤
2013年5月29日,梅州日报http://mzrb.meizhou.cn/data/20130529/html/5/content_9.html
理理六六,意指啰嗦、论理和争辩,也表示抱怨他人迂腐老套和不够干脆利索。“理理六六”是“理六”的叠词形式,但多用于否定语句,譬如“莫同佢理理六六”“莫咹多理六”等等。
“理理六六”或是“理六”,来源于古时婚嫁礼制中的“六礼”。客家方言“礼”与“理”同音,“理六”即“礼六”,这里是倒序的说法。“六礼”即六个礼法,是指由求婚至完婚的整个结婚过程。《仪礼》上∶“昏有六礼,纳采、问名、纳吉、纳征、请期、迎亲。”这就是创于西周而后为历朝所沿袭的“婚姻六礼”传统习俗。客家人对应的“六礼”仪式和古之“六礼”大同小异,形式上分为:提亲,即由媒人撮合,并互通男女姓名与生辰八字(相当于“纳采”与“问名”)、合婚,男方家庭须将含双方生辰八字的庚帖进行卜卦(相当于“纳吉”)、笮定和送定(相当于“纳征”)、报日(相当于“请期”)、迎亲与拜堂。
旧时婚嫁之礼繁琐,“六礼”之规矩复杂。就“问名”而言,男方取得女子的名字后,须对双方的生辰八字进行掐算,判定相冲还是相合。更甚的是,“纳吉”之礼还规定须对含双方的生辰八字的“庚帖”进行占卜,纳吉的几天内不得有不顺心的事情发生,否则就是不吉和不合。旧礼制下谈论婚嫁所造成不和谐之事极为常见,当然,有情人因受旧礼制的束缚而奋起抗争的话题又千古流传。
谈论婚嫁人们都厌倦了“六礼”,因此,人们便以“礼六”的谐音“理六”来揶揄和嘲讽繁琐旧礼俗。“礼”不一定有理,有理无须太多的“礼”,人们同样崇尚简洁的婚礼程式,去繁就简才是顺应潮流和大势所趁。可以看出,“理六”是对旧礼俗的讽刺,是对繁礼缛节的抵制。后来,“理理六六”的意义进一步扩展和延伸,用于讽刺迂腐老套,啰啰嗦嗦以及不胜其烦的争辩。
例句:莫同佢“理理六六”!先出门再讲。
羊咩咩: 伯公对于客家俗语的诠释真的有一套,学习了!“理理六六”,语气硬些,“啰嗦”似乎比较容易接受。我在给儿子的信中就写到“妈妈不得不再啰嗦几句,你早餐不吃的 ...
LKJHGFDSAP: 拜访天伯公,伯公的这个观点和论坛上一样精彩;乖弟解释得很不错,理理六六,礼数繁琐,没必要,所以懒得理六;期待天伯公分享更多的佳作,弘扬传统客家文化的精 ...