俗语正解：（16）             登分、着向、登对与称量

                                                 丘桂贤                

    “登分”意指恰当、正好与精准，“着向”表示合理与正确，两者都表示称心遂意;“登对”意指合适与般配。“登”是俗字，本字为“戥”，音děng，客家话读“dēn或dēm”。戥是微型精致的杆秤，旧时多用于称量金银或贵重药材，后来，戥的一些术语亦转用于常用的杆秤上。“向”有些地区读为“样”，其意义都是表示方向，亦可作动词，意指翘起。

    登分、着向与登对原是制作杆秤与称量的行话。秤包括提扭、秤杆、秤盘和秤砣。离秤头的第一个秤星（金属星点线）叫定盘线，秤的合格与否须通过“打秤盘”来验证，即应观察空称时秤杆是否保持水平。当秤砣线恰好压于定盘线时，行话叫“登分”，即表示精准到位与恰当，此时，秤杆重心左右平衡，秤杆呈正确的水平方向，如此翘指的方向即称为“着向”或“平水”，因此，“着向”就引申为合理与正确。因此，“登分”“着向”都表示称心遂意。另外，旧式秤的秤盘吊线与秤杆间往往连接一吊框，框内有一组“对针”(如图)，“对针”由上方固定的竖针和下方活动的垂针组成。称量时人们依据两针是否垂直正对，即所谓“登对”来确定横杆水平方向，也就是说，移动称砣线，当框内对针正对时，秤杆方向就是被确定的水平方向，对针有如此之功用，于是人们便以“登对”来形容般配。

    戥，原指厘秤，其最小称量单位为厘，但民间真正的厘秤极罕见，而多为分秤，习惯上人们也把精小的分秤称之为厘秤了。称量时，当称砣线恰好压于某分度线，其精准度让人看得清清楚楚，此亦可谓之“登分”。

    秤，是衡具，亦象征着公平，在客家民俗中同样有着公平寓意。笔者老家在西阳，这里的乡俗婚礼十分有趣。旧时，围屋里住着的是大家族，当年内有第二个年轻人结婚时，大厅内就要水平悬挂一把杆秤，新娘“过门”抬头要看到这把秤，否则，人们会认为屋内的运气都被前一位结婚的新娘占去了，没有公平地留给后来者。例句：

1、粱阿姨做厨有水平，油落得“登分”，调味十分“着向”，大家都赞不绝口。

2、小夫妻郎才女貌，一个活泼开朗，一个温柔贤惠，真系十分“登对”。

附图：“对针”与秤

“对针”与秤

（注：登对，古语亦有之，义同。如《廿载繁华梦》第二五回：“单是 周庸祐 这些门户，要求登对的，实在难得很）

http://mzrb.meizhou.cn/data/20130123/html/10/content_7.html(20130123梅州日报)