已有 3723 次阅读2017-11-15 15:54 |个人分类:语言文化|系统分类:文学•艺术
英文谜语一则
An English Riddle
有一则颇为有趣的英文谜语。
The conundrum is:I jump into the water.
中文的意思是“谜面为:我跳进水里”。
What is the answer? 谜底是什么呢?
你看,i跳到water这六个英文字母中间,谜底岂不就成了waiter。
waiter,中译就是“侍者”,即现代称“服务员”的。
(2017-11-15)
涂鸦板
评论
查看 »
手机版|Archiver|梅州时空网 ( 粤ICP备09090531号-3 )
粤公网安备 44140302000008号
GMT+8, 2024-4-28 15:05
Powered by Discuz! X3.2
Copyright © 2008-2014 Design: 梅州时空