||
《秋声赋》的回想
寒露一过,金风萧瑟,秋意渐渐浓了起来。
前不久,有中学老同学提起上个世纪40年代初唱过的一首歌曲,名曰《秋声赋》。开头两句是:金风瑟瑟井梧残,满地清凉天未寒;后面的就记不起来了。我反复查了电脑,好不容易把这首歌找了出来。
《秋声赋》是黄自作的词,全文是:
金风瑟瑟井梧残,满地清凉天未寒。
万里长空遇征雁,几行衰柳绝鸣蝉。
秋声淅沥在何处,似在疏林野草间。
正欲相寻寻未得,忽闻骤响满前山。
月下何来风雨急,更深谁弄管弦繁。
衔枚相接军行疾,何日长驱夜出关。
这首歌的歌曲为英国W伍赖顿所作,歌名中译是《她明朗的微笑出现在我眼前》。黄自是在上个世纪30年代借用这首曲谱填的词,名为《秋声》,亦作《秋声赋》。歌词前面六句是描述秋天一片萧疏悲凉的景色,与杜甫的诗句“无边落木萧萧下”相似。我们学唱那首歌,正处抗日战争时期,大半个中国被日寇侵占,这些诗句可以看成国土沦丧的象征。歌词后面出现“风雨急”,“军行疾”,特别是结尾一句“何日长驱夜出关”,应隐含有抗日军队急盼开赴前线驱除日寇,恢复失地之意。
黄自是我国30年代重要作曲家和音乐教育家,为我国早期音乐教育影响最大的奠基人。他创作的《抗敌歌》和《旗正飘飘》为我国最早的两首抗日救亡合唱歌曲,影响深远。《秋声赋》虽似悲秋之作,而因隐含驱除日寇,收复失地之意,才会在40年代初期为许多中学广泛传唱。
《秋声赋》词曲找出来后,我请王瑞芳老师弹奏钢琴,为我伴唱这首歌,并进行录音。录音毕,我用微信发送给老同学听,都说颇有当年的情味,引发了我们同龄人对抗日艰苦岁月的深沉回忆!
(2017-10-10)