注册会员 登录
梅州时空 返回首页

张维耿的个人空间 http://www.mzsky.com/?203331 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

博客

“嶅梨歪瓜”

已有 672 次阅读2014-10-26 18:21 |个人分类:客家文化|系统分类:情感•心情| 广州日报, 客家话, 客家人, 联想, 促销

                                                                             “嶅梨歪瓜”

    1023的《广州日报》报道,欧美因经济衰退,创立“丑食品”品牌,降价促销通常白白扔掉的“丑蔬果”;还宣扬“歪瓜裂枣也味美”,鼓动大家食用形体不好看的瓜果,即歪歪扭扭、弯弯曲曲的瓜果是也。

    我联想起客家话里有一俗语,曰“梨歪瓜”,“歪”,梅县话口语读fê3 ;四个字连起来读为ngaulifêgua1。这俗语“梨歪瓜”,其含义是歪歪的梨和弯弯的瓜特别好吃,买梨买瓜可别挑那长得正儿八经的。这说明客家人凭着长期积累的经验,早就懂得正儿八经的梨子和瓜,味道不如长得歪扭的。

    在欧美,若不是经济衰退,那些长相丑而味道好的蔬果只能被白白扔掉。岂不是蔬果常识低下,亦甚为可惜了?



路过

雷人

握手

鸡蛋

鲜花

发表评论 评论 (3 个评论)

回复 小2 2014-10-26 22:38
跟着张老长知识,哈哈,看来俗语可都是有典故的。
回复 张维耿 2014-10-27 07:47
小2: 跟着张老长知识,哈哈,看来俗语可都是有典故的。
客家俗语中确有不少知识性的。有如“人嗨伏肚欸坏,鱼嗨伏肚欸大”;“人怕伤心,树怕剥皮”;“三月三,擂棰棍欸插得生”;“云起狐狸斑, 晒谷唔使翻”;“后生唔做家,老欸正知差”等等。
回复 可叶子 2014-10-28 10:28
以前听奶奶说过“嶅梨正柚”说是挑选梨子要选歪把子的,选柚子要长得端正的,才更甜更好吃。就是张老说的道理吧。
回复 张维耿 2014-10-28 11:55
可叶子: 以前听奶奶说过“嶅梨正柚”说是挑选梨子要选歪把子的,选柚子要长得端正的,才更甜更好吃。就是张老说的道理吧。
应是挑选水果的同样道理吧。

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册会员

关闭

最新公告上一条 /1 下一条

返回顶部找客服

手机版|Archiver|梅州时空网 ( 粤ICP备09090531号-3 )

粤公网安备 44140302000008号

GMT+8, 2024-5-10 10:37

Powered by Discuz! X3.2

Copyright © 2008-2014 Design: 梅州时空

返回顶部