中日民间友情长

    上个世纪90年代，我指导过一位日籍的高级进修生大岛，她是研究客家方言的。有一回，她到梅县调查方言，我介绍姐姐张菊英和她相识。我姐姐有客家人好客的传统，就招呼大岛在家里住宿。短短的一个多星期，我姐姐和她相处得很融洽，就像家里人那样相待。大岛回国以后，每当调查客方言或畲语途经梅县时，都必定带点礼品去看望我姐姐。2000年冬。大岛和我到梅州出席第四届客方言研讨会，还一起去下市崇庆堂探望我姐姐。

    2006年，我姐姐脑梗致半身不遂，在梅县家里疗治了多年，进展不大。大岛多次发电邮给我，都不忘让我转达对姐姐的问候。2011年春节过后，我的外甥孙把姐姐接来广州，没想到半年多后终于不治辞世了，享年89岁。姐姐过世后，大岛向我打听墓地所在，说是想去拜祭。我劝她心里纪念我姐姐就好了，不必前去。没想到今年5月初，她和我外甥孙联系好，专程乘车到了梅县，在外甥孙一位亲戚带引下，果真前往我姐姐的墓园拜祭了。我和姐姐的亲属知道后都深受感动，发送电邮对她的深厚友情表示谢意。

    姐姐和我都遭受过日军侵华带来的苦难。可是我们都懂得，那是日本军国主义犯下的罪行。要把当年的日本政府和广大日本人民区分开来，那年代日本人民也是侵华战争的受害者。我们正是本着这样的认识，对于前来我国学习和交流的日本友人，总是热情相待，给予必要的帮助。

    自唐朝高僧鉴真四次东渡日本以来，中日文化交流一直没有间断过。中日两国一衣带水，两国民间友好往来历史悠长，两国民间的友情也一直在延续，可谓地久天长！

与大岛一起探望我姐姐合影（2000-11-17）