“漉碗面来”

     听说许多年以前，有个客家人来到广州，在街上逛累了，走进一间饭馆，找了张桌子坐下来。他对服务员说：“漉碗面来！”过了不久，服务员端出六碗汤面给他。他一看傻眼了，忙说：“厓係牛肚呣？”服务员以为他要牛肚，喊了声：“牛肚一碟！”很快又端了一碟牛肚过来。他感到不对，忙说：“个咹样就走啦！”那服务员又以为他要酒，说：“酒来！”气得他啼笑皆非！

    操不同方言的人相互间的言语误会，于此可见一斑。你看，在四方杂处的城市提倡说普通话是不是非常必要啊！