问：2009年3月，郑某某投资开办了一家个人独资公司。不久因开展业务急需资金，向我借款4万元，郑某某写了借条，并盖了公司印章。上个月，当我依借款时约定的时间前往公司索要借款时，得知郑某某已于七月份将公司转让给何某某。公司虽已转让，可店门上方挂的仍然是“XXX县XXX贸易有限公司”的牌匾。何某某认为，该款系郑某某在转让前所借，与其无关,让我去找郑某某。可郑某某现已下落不明。请问，我该如何要回借款?

    答：从你叙述的情况看，该“转让”应是股权转让，即公司经营存续期间投资人的变更，而不是原公司的消灭、新公司的产生，故对公司转让前后对外的权利、义务并无影响，即原公司依然存在，其权利、义务也依旧，其中当然包括必须对转让前的债务承担偿还责任。你可以凭借条要求公司偿还债务。当然，成了“冤大头”的何某某在公司承担偿还义务之后，可以向郑某某追偿。