客家山歌剧——宋湘情系荷花妹

月色书香

http://www.tudou.com/v/oMfdKUTAstE/&resourceId=32981946_04_02_99/v.swf
宋湘情系荷花妹
【记录／谦哥（台湾中央大学客家语文研究所研二生）】

课　　名：民间文学
授课老师：何石松 老师
记录学生：谦哥（中央大学客家语文研究所研二生）

宋湘：岭东正月好风光，春游来到荷花乡，荷花乡里姑娘多，个个都像荷花样。

对歌一：
女：山歌唱来望人和，心想邀你唱山歌，梨木称杆壁上挽，毋知有心答涯无？
男：毋知有心答涯无？有哩称枰就有砣，有话问哩涯会答，有歌唱哩涯会和。
女：有歌唱哩你会和，今日两人斗山歌，既然两人歌来驳，同你驳到日落坡。
男：同涯驳到日落坡，涯介山歌几十箩，拿山一箩同你驳，驳到明年刈早禾。
女：驳到明年刈早禾，涯介山歌正系多，那年梅江发大水，山歌一唱流成河。
男：山歌一唱流成河，你介山歌毋系多，滚水来淋河中蚬，爱你开口无奈何。
女：爱你开口无奈何，你介山歌无涯多，三弦拿来弹新曲，这摆爱涯同你和。
男：这摆爱涯同你和，细妹梳介等郎毛，姑娘长得荷花样，难怪寻你人恁多。
女：难怪寻你人恁多，就今切莫乱去屙，看你也系风流种，邪眼偷看嫩娇娥。

对词：
女：老公打鱼老婆食，老打老食。
男：新舅裁衣新郎著，新裁新著。

女：邋遢秀才穿著邋遢衣，邋邋遢遢遢下地。
男：扭捏姑娘梳著扭捏髻，扭扭捏捏扭上天。

对歌二：
女：嘉应才子未湘哥，生来风流情又多，今日出游那里去，采到野花有几多。
男：采到野花有几多，阿妹你莫尽去屙，宋湘毋系猪哥样，好好坏坏尽去拖。
女：好好坏坏尽去拖，宋湘才子风流多，见到靓妹死一节，毋相毋识敢去坐。
男：毋相毋识敢去坐，你今讲来冤枉哥，涯对感情最专一，邪眼毋看野娇娥。
女：邪眼毋看野娇娥，新打茶壼送阿哥，新打茶壼锡打介，到底毋知有缘无。
男：到底毋知有缘无，手拿钓?丢落河，下下都钓甜鱼子，心想连鱼假太多。
女：心想连鱼假太多，爱莲妹子过来坐，十八妹子人人想，毋系单等你阿哥。
男：毋系单等涯阿哥，妹恁风流毋奈何，你今好比靓猪肉，他爱卖汝卖呀无？
女：你爱卖涯卖呀无？荷花本系无价宝，有钱难买情义重，毋系人人买得到。

对词：
女：今日过河脚踏满天云彩
男：墙壁挂画指点万里江山
女：七鸭浮江数一数三只单一
男：尺鲤?水量一量九过十分
女：纸剪鲤鱼难实难煮难待客
男：壁上画虎不惊不吓不伤人
女：双镜悬台一女梳妆三对面
男：孤月高照二人作揖四低头

对歌三：
女：嘉应才子文才多，风流潇洒情也多，野花千祈莫去采，爱想家中有娇娥。
男：爱想家中有娇娥，月光就愁缺角子，初一初二月光夜，样得团圆共下坐。
女：样得团圆共下坐，就看阿哥有心无，鱼食钓饵放线长，阿哥你爱慢慢拖。
男：阿哥涯爱慢慢拖，自家洗衫慢慢挪，手拿衫裤楼上晒，只怕阿妹眼架高。
女：只怕阿妹眼架高，涯今来话宋湘哥，你莫作涯番茨柀，过后正知月光糕。
男：过后正知月光糕，有心无怕隔重河，河水恁大涯无怕，竹叶做船涯会过。
女：竹叶做船涯会过，世上少见有情哥，毋怕啊河水恁大，涯今载你渡过河。
男：你今载涯渡过河，你驶浆来涯驶篙，总爱两人同出力，毋怕风大起浪波。
男女：毋怕风大起浪波，荷花渡口唱情歌，千里有绿来相会，荷花妹子宋湘哥，
　　　荷花妹子宋湘哥，唱起山歌逍遥多，总爱俩人有情意，哥恋妹来妹恋哥。

夜色光明

嘉应才子文才多，风流潇洒情也多，不错。

水幽紫径

还不错

月色书香

水幽紫径 发表于 2012-7-24 15:02
还不错

细妹晓唱山歌么

月色书香

这部山歌剧还是挺不错的。比其他要好。唱功也不错。

水幽紫径

月色书香 发表于 2012-7-24 15:03
细妹晓唱山歌么

吾晓

水幽紫径

月色书香 发表于 2012-7-24 15:11
这部山歌剧还是挺不错的。比其他要好。唱功也不错。

音乐白痴，只要不走调，我一般不会挑毛病